{"id":1814,"date":"2025-04-08T22:39:35","date_gmt":"2025-04-08T22:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.limayasociados.com\/?page_id=1814"},"modified":"2025-05-28T17:26:50","modified_gmt":"2025-05-28T17:26:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1814\" class=\"elementor elementor-1814\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f32bfc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f32bfc2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c6eb70\" data-id=\"5c6eb70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f4529 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98f4529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ca7db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17ca7db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette politique de protection des donn\u00e9es personnelles contient les lignes directrices \u00e0 appliquer par Lima y Asociados (ci-apr\u00e8s \" LYA \"), pour le traitement des donn\u00e9es personnelles des d\u00e9tenteurs de donn\u00e9es, tels que les clients, les fournisseurs et les employ\u00e9s de LYA, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 81 de 2019 (loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles), \u00e0 ses r\u00e8glements (d\u00e9cret ex\u00e9cutif n\u00b0 285 de 2021) et aux r\u00e8gles qui les modifient, les ajoutent ou les compl\u00e8tent, adopt\u00e9es par l'Autorit\u00e9 nationale pour la transparence et l'acc\u00e8s \u00e0 l'information (ANTAI).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus des r\u00e8gles ci-dessus, LYA doit se conformer aux lois r\u00e9gissant la profession d'avocat :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LOI n\u00b0 9 (du 18 avril 1984) r\u00e9glementant l'exercice de la profession d'avocat (modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 8 du 16 avril 1993),\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi n\u00b0 23 du 27 avril 2015 portant adoption de mesures de pr\u00e9vention du blanchiment d'argent, du financement du terrorisme et du financement de la prolif\u00e9ration des armes de destruction massive, et \u00e9dictant d'autres dispositions.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi 124 du 7 janvier 2020 qui cr\u00e9e la Surintendance des mati\u00e8res non financi\u00e8res et pr\u00e9voit d'autres dispositions.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi 129 du 17 mars 2020 cr\u00e9ant le syst\u00e8me priv\u00e9 et unique d'enregistrement de la propri\u00e9t\u00e9 effective des personnes morales<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi n\u00b0 21 du 10 mai 2017 \u00e9tablissant des r\u00e8gles pour la r\u00e9glementation et la supervision des fiduciaires et de l'activit\u00e9 fiduciaire, et promulguant d'autres dispositions.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi n\u00b0 70 du 31 janvier 2019 portant r\u00e9forme du Code p\u00e9nal et \u00e9dictant d'autres dispositions<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi n\u00b0 47 du 6 ao\u00fbt 2013 portant adoption d'un r\u00e9gime de conservation applicable aux actions \u00e9mises au porteur\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi n\u00b0 18 du 23 avril 2015 qui modifie des articles de la loi n\u00b0 47 de 2013, qui adopte un r\u00e9gime de garde applicable aux actions \u00e9mises au porteur,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi 2 du 1er f\u00e9vrier 2011 - R\u00e9glementant les mesures de connaissance du client pour les RA des entit\u00e9s juridiques existantes conform\u00e9ment aux lois de la R\u00e9publique du Panama.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi 129 du 17 mars 2020 - qui cr\u00e9e le syst\u00e8me priv\u00e9 et unique d'enregistrement de la propri\u00e9t\u00e9 effective des personnes morales.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi 254 du 11 novembre 2021 - portant adaptation de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la transparence fiscale internationale et \u00e0 la pr\u00e9vention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et du financement des armes de destruction massive.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9cret ex\u00e9cutif n\u00b0 363 du 13 ao\u00fbt 2015 r\u00e9glementant la loi n\u00b0 23 du 27 avril 2015 et les lois connexes.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">L'objectif de cette politique est d'informer toutes les personnes concern\u00e9es par le traitement des donn\u00e9es par LYA sur le traitement des donn\u00e9es, les droits des personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es personnelles et les devoirs du responsable du traitement et\/ou du sous-traitant de se conformer fid\u00e8lement \u00e0 la loi 81, en r\u00e9duisant les risques pour l'entreprise.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, la proc\u00e9dure \u00e0 prendre en compte pour traiter les demandes, les plaintes et les r\u00e9clamations relatives au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est indiqu\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64007ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64007ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donn\u00e9es \u00e0 collecter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdcef4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fdcef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es sur les clients :\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom complet, carte d'identit\u00e9 ou passeport, date de naissance, sexe, adresse \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone, adresse physique et autres documents servant de preuve d'identit\u00e9 : pour l'identification du client en vertu des r\u00e8gles \"Know Your Client\", pour l'ex\u00e9cution du service contractuel et pour se conformer \u00e0 toute autre obligation l\u00e9gale.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020b39d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"020b39d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donn\u00e9es du fournisseur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1370b26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1370b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Copie de la carte d'identit\u00e9 du repr\u00e9sentant l\u00e9gal : pour identifier le signataire dans les contrats de service.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8f13e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b8f13e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9tails des collaborations ou des candidats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8b33af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8b33af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nom complet, carte d'identit\u00e9 ou passeport, date de naissance, sexe, adresse physique, informations sur la sant\u00e9 : pour l'identification et le respect des obligations professionnelles.\u00a0<\/p><p>Courriel, t\u00e9l\u00e9phone : pour communiquer et remplir des obligations professionnelles.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34e4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f34e4c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1cfc04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1cfc04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si LYA re\u00e7oit des informations class\u00e9es comme \"donn\u00e9es personnelles\", ces informations seront trait\u00e9es dans un but conforme \u00e0 la loi 81 et tel que d\u00e9crit dans l'avis de confidentialit\u00e9. LYA peut d\u00e9tenir et traiter ces informations uniquement pour :<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour vous fournir nos services ;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faciliter la gestion, le d\u00e9veloppement et l'exploitation efficaces des activit\u00e9s de LYA ; et<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respecter les lois applicables, pr\u00e9venir et d\u00e9tecter les fraudes et coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi ou les organismes de r\u00e9glementation, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme indiqu\u00e9 dans l'avis de confidentialit\u00e9 de LYA.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ses activit\u00e9s de prestation de services juridiques et administratifs, LYA collectera, stockera, mettra \u00e0 jour, utilisera, diffusera, transmettra et supprimera les donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e conform\u00e9ment aux objectifs d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent document. La pr\u00e9sente politique s'applique au traitement effectu\u00e9 par les employ\u00e9s de LYA ainsi que par les tiers avec lesquels LYA a conclu un contrat pour le transfert des donn\u00e9es personnelles ou avec lesquels elle a convenu d'effectuer des activit\u00e9s li\u00e9es au traitement des donn\u00e9es personnelles pour le compte de LYA.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e est effectu\u00e9 pour r\u00e9pondre aux objectifs suivants :<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cuter les processus pertinents n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement op\u00e9rationnel et\/ou \u00e0 l'administration des syst\u00e8mes au sein de LYA.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour envoyer des informations commerciales et proposer nos produits.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mener des campagnes de marketing.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9aliser des enqu\u00eates de satisfaction sur les services fournis.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9 et des \u00e9tudes statistiques afin d'offrir des produits ou des services directement ax\u00e9s sur les besoins de nos clients.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">informer les personnes concern\u00e9es des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique et demander, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une nouvelle autorisation pour le traitement de leurs donn\u00e9es.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Effectuer des processus de segmentation de la client\u00e8le afin d'\u00e9tablir des niches de march\u00e9.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cuter et respecter les contrats conclus entre les parties.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Envoyer des informations de toute nature, pour des raisons de commodit\u00e9 ou \u00e0 la demande du titulaire.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, pour mener \u00e0 bien toutes les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 notre activit\u00e9 commerciale afin de fournir nos services de mani\u00e8re appropri\u00e9e et efficace et\/ou de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et aux politiques de LYA.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Effectuer le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention de la fraude, du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En particulier, LYA traitera les donn\u00e9es personnelles des candidats \u00e0 l'emploi, des anciens employ\u00e9s et des retrait\u00e9s aux fins suivantes :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\">a) V\u00e9rifier vos informations personnelles, familiales, financi\u00e8res, de cr\u00e9dit, professionnelles et d'emploi.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">b) Effectuer tout type de proc\u00e9dure li\u00e9e au syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale et au contrat de travail qu'il a conclu ou qu'il envisage de conclure avec LYA.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">c) prendre les mesures n\u00e9cessaires pour contr\u00f4ler et pr\u00e9venir la fraude, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En particulier, LYA traitera les donn\u00e9es personnelles de ses fournisseurs aux fins suivantes :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traiter les demandes li\u00e9es aux contrats conclus avec LYA ;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prendre les mesures n\u00e9cessaires pour contr\u00f4ler et pr\u00e9venir la fraude, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consultation et rapport sur le risque de cr\u00e9dit.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En particulier, LYA traitera les donn\u00e9es personnelles de ses actionnaires aux fins suivantes :<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifier les informations fournies.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administrer et g\u00e9rer les actions.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 des fins statistiques et de consultation.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se conformer \u00e0 toute obligation l\u00e9gale.\u00a0<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3932c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be3932c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transfert de donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227fb2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"227fb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lima y Asociados ne transf\u00e8re aucune donn\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b6515 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41b6515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b039cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b039cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un cookie est un fichier envoy\u00e9 par notre site web dans le but de demander l'autorisation d'\u00eatre stock\u00e9 et install\u00e9 sur votre appareil. Lorsque vous acceptez, ce fichier est cr\u00e9\u00e9 et le cookie est ensuite utilis\u00e9 pour stocker des informations sur le trafic web, et facilite \u00e9galement les visites futures d'une page fr\u00e9quemment visit\u00e9e. Les cookies ont \u00e9galement pour fonction d'enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences de navigation de l'utilisateur, telles que la langue choisie, le sch\u00e9ma de couleurs ou d'autres pr\u00e9f\u00e9rences de navigation sur notre site web, afin de vous fournir un service mieux personnalis\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre site web utilise des cookies pour pouvoir identifier les pages visit\u00e9es et leur fr\u00e9quence. Ces informations ne sont utilis\u00e9es qu'\u00e0 des fins d'analyse statistique et sont ensuite d\u00e9finitivement supprim\u00e9es. Vous pouvez supprimer les cookies \u00e0 tout moment \u00e0 partir de votre navigateur. Vous pouvez accepter ou refuser l'utilisation de cookies, mais la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies car ils permettent d'offrir un meilleur service web. Vous pouvez \u00e9galement modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser les cookies. Si vous refusez les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains de nos services.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons Google Analytics et Google Ads sur notre site web pour reconna\u00eetre un appareil lorsqu'un utilisateur visite le site web ; suivre les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur le site web ; am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site ; analyser l'utilisation du site web ; administrer le site web ; pr\u00e9venir la fraude et am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du site web ; et personnaliser les publicit\u00e9s qui sont d'un int\u00e9r\u00eat particulier pour certains utilisateurs.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1c33c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c1c33c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dur\u00e9e de vie des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29a2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e29a2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es de nos bases de donn\u00e9es d\u00e8s qu'elles ne seront plus n\u00e9cessaires au respect d'une obligation l\u00e9gale.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">LYA peut conserver des donn\u00e9es personnelles lorsque la loi l'exige ou \u00e0 des fins statistiques, auquel cas elles seront dissoci\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4751f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4751f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e091cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e091cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce site web peut contenir des liens vers d'autres sites web susceptibles de vous int\u00e9resser. Une fois que vous avez cliqu\u00e9 sur ces liens et quitt\u00e9 notre site, nous n'avons plus aucun contr\u00f4le sur le site vers lequel vous avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 et nous ne sommes donc pas responsables des conditions ou des pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou des donn\u00e9es de ces autres sites tiers. Ces sites sont soumis \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et vous devez les v\u00e9rifier pour vous assurer qu'elles vous conviennent.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3c7c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd3c7c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfbe4f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfbe4f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ACC\u00c8S<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0265ad4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0265ad4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s'agit du droit de la personne concern\u00e9e d'acc\u00e9der \u00e0 ses informations personnelles afin de savoir quelles donn\u00e9es personnelles LYA d\u00e9tient et\/ou \u00e0 quoi elles servent, ainsi que la mani\u00e8re dont elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae9f17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ae9f17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">RECTIFICATION<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c631bdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c631bdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s'agit du droit de rectifier les donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues par LYA, uniquement lorsqu'elles sont incompl\u00e8tes ou inexactes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2e1a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b2e1a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">ANNULATION<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8981b9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8981b9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s'agit du droit d'annuler les donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues par LYA, c'est-\u00e0-dire de supprimer vos donn\u00e9es personnelles lorsque les objectifs d'utilisation ne sont plus n\u00e9cessaires ou stipul\u00e9s. La suppression n'est pas toujours possible, car certaines donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des objectifs convenus.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d514529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d514529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">OPPOSITION<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95cb7aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95cb7aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s'agit du droit de s'opposer \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es personnelles, c'est-\u00e0-dire d'indiquer que vous ne voulez pas que vos donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es par LYA pour une finalit\u00e9 autre que sa finalit\u00e9 premi\u00e8re et n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde3a60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dde3a60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">PORTABILIT\u00c9<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f8285 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97f8285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 permet \u00e0 la personne concern\u00e9e, dans certaines circonstances, de recevoir ses donn\u00e9es personnelles de LYA ou de demander le transfert \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-750ea8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"750ea8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis de confidentialit\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb621e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2eb621e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lima y Asociados. est responsable de vos donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es demand\u00e9es au client par quelque moyen que ce soit seront utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 et de marketing. Nous assurons la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et leur protection, c'est pourquoi elles ne seront ni transf\u00e9r\u00e9es ni c\u00e9d\u00e9es.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si les donn\u00e9es collect\u00e9es avec le consentement de la personne concern\u00e9e sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques, elles seront dissoci\u00e9es de l'identit\u00e9 de la personne.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le consentement de la personne concern\u00e9e doit \u00eatre demand\u00e9 \u00e0 l'avance et en connaissance de cause afin d'utiliser les donn\u00e9es pour les fonctions d\u00e9crites ci-dessus.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les cas o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont requises et que le titulaire d\u00e9cide de ne pas les fournir, cela peut limiter l'ex\u00e9cution des services contract\u00e9s, de sorte que l'utilisateur reconna\u00eet avoir donn\u00e9 son consentement \u00e0 l'utilisation de ses informations, pour donner une continuit\u00e9 \u00e0 ces derni\u00e8res, et uniquement \u00e0 ces fins.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'annulation et d'opposition sont reconnus, dans la mesure o\u00f9 le traitement ou la collecte des donn\u00e9es n'est pas requis, conserv\u00e9 ou stock\u00e9 par la loi, selon les comp\u00e9tences de chaque institution publique d\u00e9tenant les donn\u00e9es, et en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un courriel \u00e0 limaco@limayasociados.com ou en appelant notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, Ram\u00f3n Lima, au +507 264-3312.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es dot\u00e9es de mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">l'int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la confidentialit\u00e9, y compris celles qui<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">les contr\u00f4les techniques et administratifs disponibles, et qui peuvent \u00eatre \u00e0 la port\u00e9e de LYA, afin de<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9viter la perte, l'utilisation abusive, l'alt\u00e9ration, l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 et le vol ill\u00e9gal des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs. LYA dispose d'un Manuel de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles qui d\u00e9taille les protocoles, processus et proc\u00e9dures pour le traitement s\u00fbr de vos donn\u00e9es personnelles, en garantissant toujours leur protection appropri\u00e9e, comme le pr\u00e9voit la loi 81 de 2019.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre politique de protection des donn\u00e9es personnelles et ses mises \u00e0 jour, veuillez consulter notre site web \u00e0 l'adresse suivante <\/span><span style=\"color: #3b3a5e;\"><strong><a style=\"color: #3b3a5e;\" href=\"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.limayasociados.com\/<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335b28d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"335b28d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">STRUCTURE<br>\nPATRIMONIAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos personales La presente Pol\u00edtica Protecci\u00f3n de Datos Personales, contiene los lineamientos que aplicar\u00e1 Lima y Asociados (en adelante \u201cLYA\u201d), para el Tratamiento de Datos Personales de los Titulares de los mismos, tales como clientes, proveedores y empleados de LYA, de acuerdo con lo previsto en la Ley No. 81 del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1814","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limayasociados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}